Cierre del VIII Coral de La Pampa

La masa coral

El sábado 25 de septiembre se llevó a cabo el cierre del "VIII Coral de La Pampa" en el Club Español de Santa Rosa. En esta oportunidad actuaron el Coro Ayuntún, dirigido por el profesor Mario Figueroa, el Coral 25, dirigido por Silvia Blanco, la Agrupación Coral Transax, de Córdoba, dirigida por Maria Teresa Ruiz, el Coro Polifónico Municipal de Unquillo,también con la dirección de Maria Teresa Ruiz, el grupo Amalgama de Bahía Blanca dirigido por Gabriela Segura y la Masa Coral integrada por más de 250 coreutas , dentro de la cual participamos con nuestro coro. Paseo antes del concierto por la plaza de Sta Rosa.

En nuestra participación compartimos el escenario con los coros pampeanos para cantar la Milonga Baya , del entrañable poeta Julio Dominguez " El Bardino" y luego "A sabiendas" , dirigidos por el profesor Mario Figueroa.

Coro Ayuntun y Agrupación Coral Transax

Coral 25 de mayo dirigido por Silvia Blanco

Luego los demás grupos participantes se unieron a la masa para hacer "Doña Ubenza" de Chacho Echenique, dirigidos por Maria Teresa Ruiz.El encuentro finalizó con un Himno Nacional a cuatro voces , interpretado por todas las agrupaciones asistentes, y dirigido por la directora del grupo Amalgama, Gabriela Segura, de Bahia Blanca.

El coro Polifónico Municipal de Unquillo

El objetivo del coral de La Pampa fue difundir el canto coral en el ámbito de la provincia, mediante la realización de conciertos en distintas localidades, establecimientos educativos, museos y bibliotecas designadas subsedes del evento. También, la finalidad fue la de capacitar a los directores de coro y cantantes en actividad, mediante la realización de cursos y talleres, así como a través de la asistencia a conciertos de renombrados coros nacionales e internacionales.

El grupo Amalgama, voces de Cámara

La masa coral

El director Mario Figueroa precisó que este acontecimiento revistió características únicas a nivel nacional. "Fue toda una provincia coordinando conciertos durante un mes en distintas localidades. Este encuentro se ha instalado, a nivel nacional, a partir de su inclusión en la OFARAC -Organización Federada Argentina de Actividades Corales-. Esta es una organización, con muchos años de funcionamiento, que agrupa a los 12 encuentros corales más grandes del país. Este año, el Coral de La Pampa ha sido aceptado en este grupo", señaló. El encuentro fue declarado de Interés Legislativo por la Honorable Cámara de Diputados de la Provincia de La Pampa y de Interés Parlamentario por el Honorable Senado de la Nación.

La cena y baile en la sede del Club Español

La casa de Olga Orozco

CASA MUSEO "OLGA OROZCO"

( Inaugurada el 06 de septiembre de 2003 ) sede del concierto del 17 de septiembre (VIII Coral de La Pampa)

(...) mi casa, la única sobreviviente familiar que me queda. Cuando me fui de Toay, la encontré en cada casa donde viví. (...) Dije “cuando me fui de Toay” ¿Me fui del todo alguna vez?. Toay es una puerta que se quedó abierta para siempre en mi memoria y por la que podía entrar a mi antojo para encontrar la fiesta o el sosiego.Olga Orozco en Libro de Oro del Centenario.
En la localidad de Toay, a escasos 11km. de Santa Rosa, ciudad capital de La Pampa, está la casa donde naciera Olga Orozco. Fue adquirida para la Municipalidad de Toay, por el Gobierno Nacional, Provincial y el Municipal. Se inaugurá como Casa de la Cultura “Olga Orozco” el 9 de julio de 1994.
Es de destacar que esta casa fue construida por la familia de la escritora, a principios del Siglo XX, frente a las vías del ferrocarril, en un Toay que distaba mucho de ser la localidad pujante en la que se ha convertido. "Teníamos una casa quinta grande, con frutales y jardines” (...) recuerda Olga Orozco en “Travesías”, de A. Requeni. Todavía era un incipiente núcleo urbano, enclavado en una zona medanosa, boscosa, donde predominaba la actividad ganadera.No hay una versión única sobre el significado del nombre, pero lo más generalizado es vincular a “Toay", nombre de auténtica cepa araucana, con “rodeo”, en el sentido de “dar vueltas”. Enrique Stieben, al decir de José H.Alvarez en el libro “Los Pueblos de la Pampa”, se refiere a “rodear” y lo vincula a un manantial que con el tiempo se secó, ubicado a unos 4.000 metros de la población actual. Hace 100 años la fuente estaba rodeada de caldenes y había que dar un rodeo para acceder a ella.

La Subsecretaría de Cultura de La Pampa, la Municipalidad y la Comisión Municipal de Cultura de Toay trabajaron en la refacción y recuperación de la casa y sus salas fueron ambientadas con los objetos personales y la biblioteca que pertenecieron a la escritora, que los donó oportunamente. Hoy el público puede acceder a visitarla y tomar contacto con su mundo.La Casa de la Cultura “Olga Orozco” ha sido declarada de interés para el Patrimonio Arquitectónico Provincial y se gestiona actualmente su inclusión en el Patrimonio Arquitectónico Nacional.

Recorrer la Casa-Museo es acceder al mundo interior de Olga Orozco. Allí nació y aún está la habitación que ocupó cuando niña, ambientada hoy con algunos muebles que le pertenecieron: su cama, sus trajes, zapatos, valijas, recuerdos de sus tantos viajes por el mundo y retratos de familia. La ventana que da a los tamariscos tan recordados de su infancia, sigue allí, eiitreabierta para los ojos de los visitantes. La sala
principal que resguarda el tesoro más preciado de la escritora: sus libros. Están ubicados en una gran biblioteca de cedro y el público puede acceder a ellos. También hay testimonios sobre su vida, sus amistades, su actividad social y objetos muy caros a su oficio de escribir: la Olimpia modelo Splendid 33, manuscritos y lapiceros.

La que fue galería, hoy se ha cerrado con vidrios; funciona como un ámbito para muestras temporarias y se integra con el parque al recorrido. Allí se conservan, entre sus árboles, las características palmeras, una magnolia y una vieja parra que plantara Carmelo Guliotta, padre de la escritora.La Biblioteca Popular "Toay” funciona, aunque de manera independiente del complejo Casa-Museo, en una sala que forma parte de Su estructura edilicia.

La Casa otrece múltiples actividades: visitas guiadas y libres, conferencias, exposiciones, recitales, congresos y es sede permanente de la Comisión Municipal de Cultura de Toay.

Actuación en Teatro Pico

El sábado 18 de septiembre actuamos en el Cine Teatro Pico para festejar el aniversario de la Asociación Italiana XX de septiembre.
También lo hicimos en el marco del VIII Coral de La Pampa.

En la oportunidad, se hizo un reconocimiento al profesor Jorge Sosa, quien fue nuestro director hasta el mes de julio y fue el debut en General Pico con el nuevo director , el profesor Mario Figueroa.

Compartimos el acontecimiento con los coros Giuseppe Verdi de Punta Alta y el Coro Italiano de Pergamino.

El profesor Jorge Sosa nos dirigió en la primera parte de nuestra presentación.

Luego del reconocimiento a cargo del Presidente de la Asociación Italiana, se le entregó un presente y se hizo cargo de la dirección el profesor Mario Figueroa.

Finalizado el encuentro, compartimos una cena con las demás delegaciones, que luego dio lugar a variadas animaciones, con baile incluido.

VIII Coral de La Pampa

El CORAL DE LA PAMPA nace en septiembre de 2003 organizado por la Agrupación Coral AYUNTUN de Santa Rosa y la Asociación Pro Canto Coral de General Acha, desarrollándose desde entonces con una frecuencia anual, a lo largo de todo el mes de septiembre de cada año.
En el marco del VIII Coral de La Pampa ,el 17 de septiembre nos presentamos en la casa de Olga Orozco, en la localidad de Toay, junto al coro Municipal de Toay y el Coro Canto a la vida , de Intendente Alvear.


La casa de Olga Orozco en Toay Los muchachos del coro posan en el anfiteatro del Colegio Médico



Fue el debut bajo la dirección del profesor Mario Figueroa. El público colmó la sala

El coro Canto a la vida, de Intendente Alvear Luego del encuentro, compartimos una cena con los demás coreutas

Cambio de director

A partir del mes de julio incorporamos un nuevo director. Se trata de Mario Figueroa, de Santa Rosa, con amplia experiencia en la dirección coral .

El repertorio italiano

Reseña de las canciones italianas
EMIGRANTI
Esta canción popular relata las vivencias de los inmigrantes italianos que vinieron a principios del siglo 20 a trabajar en Sudamérica, principalmente en tareas de siembra y recolección de productos agrícolas. Cuenta que arribaban después de largos viajes en barcos a vapor, a vivir en condiciones muy precarias, pero con la ayuda de otros italianos, iban formando colonias donde conservaban su cultura y sus costumbres. Expresa su estado de ánimo, mezcla de nostalgia por el desarraigo, incertidumbre acerca de su futuro y orgullo por contribuir con sus manos laboriosas al desarrollo de estos países nuevos y tan lejanos para ellos.

IN UN BOSCHETTO
Es un madrigal del siglo 16, perteneciente a Luca Marenzio. El madrigal es una composición musical para varias voces, sin acompañamiento, sobre un texto generalmente lírico, a menudo en italiano. Fue la forma musical secular más importante de su tiempo. Floreció especialmente en la segunda mitad del Siglo 16, perdiendo su importancia alrededor de la tercer década del Siglo 17, cuando se desvanece a través del crecimiento de nuevas formas seculares como la ópera, y se mezcla con la cantata y el diálogo. “In un boschetto” cuenta la historia de un pastor y su amada diciéndose bellas y dulces palabras de amor, en medio de un florido bosquecito de arrayanes y laureles.

FA UNA CANZONA
Es un madrigal de Orazio Vecchi, escrito en el sigo 16. Vecchi es célebre por sus madrigales, especialmente algunos de ellos agrupados en una nueva forma musical llamada "comedia madrigalística". Éste era un entretenimiento ligero, popular y dramático a fines del siglo 16, a veces considerado como uno de los precursores de la ópera. Fa una canzona dice algo así:
Cántame una canción sin notas negras, si quieres tener mi gracia. No pongas notas difíciles en ella, porque mis oídos no están acostumbrados a ellas. No escribas números ni signos, por sobre todo este es mi deseo. Hazla en un tono que me haga dormir dulcemente.

O OCCHI, MANZA MIA
Es un madrigal del siglo 16, de Orlando di Lasso. Cuenta la alegría que siente al mirar a su amada, de ojos relucientes y pestañas doradas.

SANTA LUCIA
Santa Lucia es una barcarola, canción tradicional napolitana, de autor anónimo, que data del siglo 19. Esta canción está dedicada al pintoresco barrio Borgo Santa Lucía, en la bahía de Nápoles, e invita a los marineros a navegar en sus barcos, para disfrutar de la belleza del atardecer en el lugar.

TORNA A SURRIENTO
Esta canción fue compuesta para la visita a Sorrento de Giuseppe Zanardelli, por entonces presidente del consejo de ministros, en 1902. El alcalde de la ciudad y propietario del hotel donde Zanardelli se hospedaba, pidió a los hermanos Gian Battista y Ernesto De Curtis que compusieran una canción para honrar al ilustre huésped. Ernesto De Curtis recuperó una vieja melodía que había compuesto algunos años antes, y el hermano escribió en el momento un texto apropiado para la situación: así nació Torna a Surriento. Con algunas modificaciones en la letra, la canción fue presentada al Festival de Piedigrotta en 1905. Con el tiempo se ha convertido en una de las canzonetas napolitanas más famosas del mundo. Habla de la belleza del mar, que inspira tanto sentimiento, de los jardines perfumados de naranjos en flor; expresa el deseo de no alejarse de su amada tierra, porque el que se va de Sorrento, deja su corazón y siempre quiere volver.

ENCUENTRO CORAL CIUDAD DE GENERAL PICO

El domingo 8, y en el marco del 104º aniversario de la ciudad, se desarrolló el Encuentro Coral “Ciudad de General Pico” con la participación de seis grupos. Dicho espectáculo tuvo como escenario la Parroquia Nuestra Señora de la Merced , un espacio especial donde silencio y música se conjugaron para deleite de un numeroso público.
Los Coros locales que se presentaron fueron son: “Coro de Niños” de la Dirección de Cultura y Educación, dirigido por el Prof. Jorge Sosa; Coro del Centro Educativo “Los Caldenes” dirigido por Jorge Sosa y Julio Sepúlveda; “Coro de la Tercera Edad ” dirigido por Patricia Nora Mattalía; Coro de la Asociación Italiana “XX de Septiembre” a cargo de Jorge Sosa; Coro de la Universidad Nacional de La Pampa dirigido por el profesor Roberto Sessa y el Coro Polifónico Municipal “Ciudad de General Pico” dirigido por el Prof. José Ataún.
La organización estuvo a cargo de la Municipalidad de Gral. Pico, Secretaría de Gobierno, Cultura y Educación, a través de la Dirección de Cultura y Educación.